Բարբառի հետ կապված, բարբառ հանդիսացող: Բարբառը՝ ընդհանուր լեզվի տարբերակն է, որն օգտագործում են երկրի որևէ գավառում, ծայրամասում: Այն տարբերվում է լեզվի գրական տարբերակից, որը կիրառվում է պաշտոնական հարաբերություններում և պաշտոնական թղթերում: