ISMA
Online Encyclopedia
search
Created with Sketch.
ՆԱԽՈՐԴ ԿՈՆՑԵՊՏՆԵՐ:
կալվածք
կալվածք(1)
Բացատրություն
Հայերեն
Գրաբար
1
.
Կալվածատիրոջ
(
թագավորի
,
իշխանի
,
վանքի
և
այլն
)
հողային
շարժական
և
անշարժ
սեփականությունը
:
2
. (
փոխաբերական
)
Հողային
տարածություն
:
3
. (
փոխաբերական
)
Որոշ
հատկանիշով
բնորոշվող
տարածություն՝
վայր
:
Թո
?
ղ
այդ
տիֆահոտ
ներքնակն
ու
գնա՛
լեռնային
օդի
կալվածքնե՛րն
անտես
(
Գ
.
էմին
):
Translate using google
ԱԳԱՐԱԿ
.
-
Կալուած
գետնոյ
շուրջ
զքաղաքօք
եւ
զգեղիւք
.
Օրինակ՝
*
Հրամայէ
զսահմանս
գիւղից
եւ
ագարակաց
որոշել
:
Որում
տուեալ
զաւանն
Տատեանս
հանդերձ
ագարակօք
. (
Խորենացի
-Բ
.
53
.
59
):
Կամ
Գիւղ
.
աւան
.
գեղ
.
Օրինակ՝
*
Պատմեցին
ի
քաղաքին
եւ
յագարակս
:
Ի
գիւղսն
եւ
յագարակսն
հանգիցեն
. (
Ղկ
.
-Ը
.
34
:
-Թ
.
12
): *
Շինէին
եկեղեցիս
ի
մենաստանս
եւ
յաւանս
եւ
յագարակս
. (
Պատմագրութիւն
Յովհաննու
կաթողիկոսի
):
ԱԳԱՐԱԿ
,
ի
,
աց
.
-գ
.
ըստ
եբր
.
ակէլ
:
Գետին
բացօթեայ
մշակեալ
,
ուր
արտորայք
են
,
եւ
սակաւ
բնակութիւն
.
որ
եւ
Անդաստան
,
Անդ
.
արտեր
.
չիքթլիփ
. *
Ագարակն
է
անդաստան
արձակ
. (
Մեկնութիւն
հինգ
գրոցն
Մովսէսի
): *
Որ
է
ի
վիճակի
ագարակի
իւրոյ
:
Հրձիգ
արար
զամենայն
անդս
եւ
զագարակս
նոցա
:
Որ
գայր
յագարակէ
(
կամ
յանդէ
):
Յագարակս
եւ
ի
գիւղս
:
Զագարակս
նորա
եւ
զաւանս
նորա
:
Ի
վերայ
ագարակացն
,
եւ
այլն
.
ստէպ
ի
Սուրբ
գիրս
: *
Գեղջկաց
առաւել
պատիւ
լիցի
քան
բնակչաց
ագարակի
. (
Դատաստանագիրք
նորին
..): *
Ագարակ
մի
վատթար
յագարակս
. (
Երկմասնեայ
և
բաղադրեալ
թարգմանութիւն
):
Translate using google
ՀԱՅԵՐԵՆ
[գոյական]
1.
կալվածք, կալված
հոմ
. - կալված
Wiktionary: կալվածք
[ոլորտ]
1. - անձ՛
[բառի օգտագործման սխեմա]
թույլատրվում է
անձ-ի
կալվածք-ը հատկացուցիչ-հատկացյալ կապը
ENGLISH
[noun]
1.
estate, landed property, domain, landlord's estate, landlord's property
Վիքիփեդիա: estate
Wiktionary: estate
Oxford: estate
[բառի օգտագործման սխեմա]
թույլատրվում է
անձ/person-ի
կալվածք/estate-ը հատկացուցիչ-հատկացյալ կապը
РУССКИЙ
[имя существительное]
1.
поместье, имение
Վիքիփեդիա: поместье
Что-означает.рф: поместье
[բառի օգտագործման սխեմա]
թույլատրվում է
անձ/субъект-ի
կալվածք/поместье-ը հատկացուցիչ-հատկացյալ կապը
ԱՐԵՎՄՏԱՀԱՅԵՐԵՆ
[գոյական]
1.
կալուածք, կալուած
Վիքիփեդիա: կալուածք
Wiktionary: կալուածք
[բառի օգտագործման սխեմա]
թույլատրվում է
անձ/անձ-ի
կալվածք/կալուածք-ը հատկացուցիչ-հատկացյալ կապը
Դասերը, որոնց պատկանում է
օբյեկտ-մարդու ստեղծած
,
անշարժ գույք(տեսակներ)
Ենթատեսակները
ագարակ
,
իշխանական կալվածք
,
կալվածատիրական տնտեսություն
,
հայրենակալվածք
,
ֆեոդ
,
դրամագին
,
բենեֆիցիա
Ոլորտում առկա հասկացողությունները
խոշոր հողատեր